waters, ethel перевод

• (1900-1977) Уотерс, Этел
  Актриса, певица. Первая негритянская актриса в США, выступившая в главных ролях в театре. Играла в бродвейских мюзиклах "Африкана" ["Africana"] (1927), "Черные дрозды" [&quo+больше...t;Blackbirds"] (1930) и "Под приветствия тысячных толп" ["As Thousands Cheer"] (1933); в ее исполнении имели бурный успех песни "Штормовая погода" ["Stormy Weather"] и "Дайна" ["Dinah"]. Выступала и как драматическая актриса. В 1950 удостоена Приза Клуба Нью-Йоркских театральных критиков [New York Drama Critics' Circle Award] за роль в спектакле "Участница свадьбы" ["Member of the Wedding"]. Исполнила главные роли в киноверсии этого мюзикла и в двух других фильмах: "Хижина на небесах" ["Cabin in the Sky"] и "Пинки" ["Pinky"]. В 1950-53 исполнила главную роль в телевизионном ситкоме "Бьюла" [Beulah]. В 1951 выпустила автобиографию "Воззрит Он и на воробья" ["His Eye Is on the Sparrow"]

• ethel waters:    Уотерс, Этель
• ethel:    1) _ист. родовое поместье, вотчина
• waters:    воды, геогр. акватория level of low waters ≈ геол. горизонт меженныхвод, горизонт низких вод pilotage in narrow waters ≈ судовождение вузкостях waters supply canal ≈ обводнительный канал вод boundar